terça-feira, 12 de fevereiro de 2008

Um pouquinho de brasil...


Mural digital criado por Talita! Valeu Tata, te Amo muito!


Acabamos de comer arroz e feijão, com uma linguiçinha bem parecida com a calabresa... hummmm. O Pedro comeu 2 pratos enormes e a Lorena comeu feijão com a farinha de mandioca que a tia Gláucia mandou... vai saber a quem ela puxou?? Alguma descendência desconhecida da nossa família...
Tem ate goiabada de sobremesa....
Obrigada Glau!!!

Esse fim de semana, eu criei um jogo bem legal para as crianças, recortamos várias figuras de revistas com diferentes motivos e escrevi para eles em fichas umas 350 palavras em PORTUGUÊS. O Pedro deu idéias e conseguimos formar vários diferentes tipos de jogos, foi bem divertido e o Pedro se saiu bem na leitura...
A intenção è ajudar a alfabetização em português.
Estou preocupada com a nossa volta ao Brasil, já que Pedro e Lorena foram alfabetizados inicialmente em Inglês e agora em Hebraico... A Lorena não me preocupa por que nesta idade eles se adaptam mais rápido, acho que ela terá mais facilidade... Já o Pedro cairá de para quedas no meio da 2ª serie, por isso tenho que pensar em como irei ajudá-lo...
Só pra vcs terem uma idéia de alguns dos neologismos criados após quase 6 anos fora do país:
Mirrolo – ou seja, Miolo em Lorenes (ela queria o pão com miolo), seu próprio nome não é mais Lorena e sim Lo rr ena, com “resh”, que é o som de R gutural do alfabeto hebraico.
Outro dia Pedro disse que viu uma “ovelha” voando na escola dele...
Por isso a preocupação... hehehe
A saudade aumenta a cada dia e não vejo a hora de estar por aí de novo...
Beijocas a todos

4 comentários:

Unknown disse...

Assim não dá!!! É muito bom, saber de vocês, mas dá uma vontade imensa de estar junto e abraçar e beijar vocês de montão.
Amo
Bjos
Glaucia

Mirella Matthiesen (mikix) disse...

Poxa Lu,
Então já é certeza que estõ voltando??? Quando??? Mas nem vão dar uma passadinha para nos visitar??? ehehehe
Dei aula de português para a criançada quando morava em Ottawa... era uma loucura a escrita deles...
Mas o Pedro vai levar numa boa, ele ainda é novinho...
Bjks

Mirella Matthiesen (mikix) disse...

Ah... Lu...
Tem fotinhos de vocês lá no blog... o post é esse: http://www.mikix.com/?p=796
Beijos

vivi disse...

Então vcs pretendem voltar mesmo???

Super legal isso que vc tá fazendo coms eu filho.

Posso te linkar????
Bjokas